Aidez-moi à choisir

Qu’est-ce que la baie d’Hạ Long ? Faits, histoire et son titre de merveille

L'essentiel en deux mots

Ha Long est un paysage karstique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO dans la province de Quang Ninh, à environ 165 km de Hanoï. Il a été élu parmi les nouvelles merveilles naturelles lors d’un vote.

Les incontournables de la baie

  • 165 km depuis Hanoï1
  • Classée au patrimoine mondial en 19944
  • Sondage de 20116

Deux questions, une seule baie

Quel accès à la baie vous convient ?

Dites ce que vous attendez de la baie, et la journée qui vous correspond s’affiche avec son prix de départ.

1Que souhaitez-vous retirer de la baie ?

Une explication claire de la baie, au-delà des croisières d’une journée: où elle se situe, comment les pitons calcaires se sont formés, pourquoi on l’appelle la baie du dragon descendant et ce que signifient les titres de la liste.

Équipe éditoriale, halongbaydaytrip.click · Mis à jour le 17 novembre 2026 · Lire en 8 min

Aperçu

  • Où ?La baie d’Halong se trouve dans la province de Quang Ninh, à environ 165 km de Hanoï.1
  • ÎlesLe Département de gestion recense 1 969 îles, et l’UNESCO en dénombre 1 133 dans ses nouvelles limites.1,2
  • Le nomHalong signifie Dragon descendant.3
  • PatrimoineLe Comité du patrimoine mondial a inscrit la baie pour la première fois en 1994 et l’a étendue à l’archipel de Cat Ba en 2023.4,5
  • Le titre de merveilleUn vote public a classé la baie parmi les nouvelles merveilles naturelles du monde le 11 novembre 2011.6

Où se trouve la baie d’Halong et ce qu’elle contient

La baie d’Halong est une étendue marine au nord-est du Vietnam, dans la province de Quang Ninh, et le Département de gestion l’évalue à environ 165 km de Hanoï.1 La même page officielle lui donne une superficie de 1 553 km² et recense 1 969 îles, dont 980 portent un nom.1 Ces chiffres expliquent pourquoi on l’appelle une baie aux mille îles: la plupart sont des pitons rocheux nus, et seule une minorité a jamais figuré sur une carte.

Les îles sont majoritairement calcaires. Le Département de gestion indique que plus de 90 % d’entre elles sont en calcaire, avec des hauteurs allant de 50 à 200 m, le reste étant des îles de terre portant végétation et quelques habitants.7 Le fond marin entre elles est peu profond, avec une profondeur moyenne de 5 à 10 m et certains chenaux atteignant 15 à 29 m.8 Ce plateau peu profond explique en partie la couleur verte de l’eau depuis le pont d’un bateau, et pourquoi une embarcation peut naviguer entre les pitons sans traverser des eaux profondes.

Pour le visiteur, le sens pratique est simple. La baie d’Halong se découvre depuis l’eau, et l’autorité nationale du tourisme note que le trajet depuis Hanoï prend environ 2,5 heures par autoroute jusqu’aux ports de croisière de Tuan Chau et Bai Chay.9 Tout le reste - grottes, plages, villages flottants - se trouve en mer et s’atteint en bateau, d’où l’intérêt d’une croisière d’une journée pour une première découverte.

Deux méthodes de comptage

La baie selon la source

SourceZoneÎlesCe que vous allez découvrir
Service de gestion1 553 km²11 969, dont 980 nommées1La baie dans la province de Quang Ninh1
UNESCO65 650 ha21 133 îles et îlots2Quang Ninh et Hai Phong, avec Cat Ba2
Office du tourismeNon indiquéPlus de 360 à Cat Ba19L’archipel de Cat Ba à Hai Phong20

Les chiffres diffèrent car les sources ne tracent pas la même frontière; comparez-les comme des superficies distinctes, non comme des erreurs.1,2

Comment se sont formés les pitons rocheux

Le paysage est un plateau calcaire englouti. L’UNESCO qualifie ce site de cas le plus vaste et le plus connu de karst de pitons noyé par la mer, et l’une des zones les plus importantes pour les formes karstiques appelées fengcong et fenglin, c’est-à-dire des groupes de pics coniques et de tours isolées.14 En termes simples, la pluie et les eaux souterraines ont sculpté une montagne de calcaire en piliers sur une longue période, puis la mer est montée et a rempli les espaces entre eux.

L’échelle de temps est difficile à imaginer. Le Département de gestion situe l’histoire géologique de la région à environ 3 milliards d’années, avec des traces scientifiques remontant à 500 millions d’années.15 L’UNESCO ajoute que les grottes de la baie se répartissent en trois grands types: les vestiges de grottes anciennes remplies d’eau, les grottes anciennes au pied des pitons et les grottes creusées par la mer à la ligne de flottaison.16 Chaque type offre une morphologie différente, ce qui explique pourquoi chaque arrêt en croisière peut sembler unique.

Deux grottes illustrent bien cette diversité. Le Département de gestion décrit la grotte Sung Sot comme la plus grande grotte connue de la baie à ce jour, et la grotte Luon comme un passage qui traverse une montagne de part en part.17,18 L’une est une grande salle accessible après une montée raide, l’autre un tunnel que l’on traverse en bateau. Toutes deux font partie des étapes classiques d’une croisière d’une journée, vous permettant de découvrir la géologie sur place plutôt que sur un schéma.

Le décompte des îles

Combien d’îles, selon qui les compte

  • Décompte du service de gestion1,969
  • Nouvelle limite du patrimoine UNESCO1,133
  • Îles nommées980
  • L’archipel de Cat Ba360

Le service de gestion dénombre 1 969 îles sur 1 553 km² et en nomme 980; l’UNESCO en recense 1 133 (îlots inclus) dans une zone plus récente incluant Cat Ba, que l’autorité touristique estime à plus de 360 îles.1,2,19

Le nom et la légende du dragon

Le nom porte une histoire. Le Département de gestion indique que Halong signifie Dragon descendant, et que ce nom n’apparaît dans aucun document avant le XIXe siècle.3 Des noms antérieurs existaient, mais celui qui figure aujourd’hui sur les cartes est arrivé tard, et il correspond à une légende que les Vietnamiens racontent sur leurs origines et que la baie semble illustrer. Connaître cette histoire rend le lieu plus facile à lire depuis le pont d’un bateau.

La version officielle raconte ainsi les faits. Des envahisseurs sont venus peu après la fondation du pays vietnamien, alors l’Empereur de Jade envoya la Mère Dragon accompagnée de ses jeunes dragons pour aider.23 Les dragons crachèrent des perles qui se transformèrent en milliers d’îlots et d’îles de pierre émergeant de la mer comme de grandes murailles devant les bateaux des envahisseurs.23 Vu depuis un pont à marée basse, avec les pitons alignés en rangées, l’image est facile à accepter.

La légende s’invite aussi dans les grottes. L’autorité nationale du tourisme relate qu’on disait autrefois que la grotte Thiên Cung abritait le Roi Dragon et son épouse, la Fée May.24 Les habitants ont nommé de nombreux îlots d’après les formes qu’ils évoquent. Un ensemble de rochers s’appelle l’Île des Coqs de Combat ou l’Île du Coq et de la Poule, deux formations qui dépassent de plus de 12 mètres au-dessus de l’eau et penchent l’une vers l’autre.25 Les guides répètent ces récits car ils rendent chaque piton mémorable.

Trois façons de découvrir la baie

Une croisière classique, une croisière de luxe ou la baie plus tranquille

Notre coup de cœur

Croisière classique en journée

Sung Sot, Luon, Ti Top

  • Étapes3 grottes et îles
  • Avis13,162
  • À partir de$40
Découvrez cette journée

Plus de confort

Croisière de luxe en journée

Déjeuner buffet et jacuzzi

  • Étapes3 grottes et îles
  • Avis5,405
  • À partir de$41
Découvrez cette journée

Moins de bateaux

Journée complète à Lan Ha

Eaux plus calmes près de Cat Ba

  • Durée9 heures
  • Avis1,570
  • À partir de$22
Découvrez cette journée

L’histoire de la baie d’Halong comme site protégé

Les hommes vinrent ici bien avant les touristes, et la preuve en est gravée dans la roche. Le Département de gestion recense une culture préhistorique Soi Nhu ayant utilisé les grottes, et date la couche archéologique de la grotte Luon entre 18 000 et 7 000 ans avant notre ère.10 Cela signifie que la baie fut un lieu de vie et de pêche pendant très longtemps, et les dépôts de coquillages dans les grottes aident les scientifiques à reconstituer l’ancien climat.

La protection commence au XXe siècle. Le Département de gestion indique que la baie fut classée monument paysager national en 1962 et monument national spécial le 12 août 2009.11,13 L’UNESCO reprend les mêmes étapes nationales et ajoute que la reconnaissance au patrimoine mondial intervint en 1994 puis en 2000.26,21 La première inscription, le 17 décembre 1994 à Phuket, concernait la valeur esthétique du paysage.4

La seconde reconnaissance porta sur la roche elle-même. Le 2 décembre 2000, lors d’une session à Cairns, le Comité reconnut la baie pour ses valeurs géologiques et géomorphologiques.12 Le dernier chapitre fut écrit le 16 septembre 2023, lorsque le Comité valida l’extension des limites pour inclure l’archipel de Cat Ba, dans la ville de Hải Phòng.5 L’autorité nationale du tourisme souligne que cela en fait le premier site du patrimoine mondial interprovincial du Vietnam.27

Découvrez les prix d’une première approche

Comparez les excursions en bateau d’une journée qui vous font découvrir la baie

Formez votre groupe et découvrez ce que coûtent les trois façons de voir la baie.

Comparer les 3 options

Comparez les excursions en bateau d’une journée qui vous font découvrir la baie

Formez votre groupe et découvrez ce que coûtent les trois façons de voir la baie.

2 personnes
  1. Croisière classique en journéeSung Sot, Luon, Ti Top · par visiteur à partir de $40

    ≈

    Voir
  2. Croisière de luxe en journéeBuffet et jacuzzi · par visiteur à partir de $41

    ≈

    Voir
  3. Journée complète à Lan HaUne baie plus tranquille · par visiteur à partir de $22

    ≈

    Voir

Tarifs de départ sur GetYourGuide, convertis au taux de référence de la BCE. Le prix exact s'affiche sur la page de réservation.

Dates clés

Du monument national au vote des merveilles, jusqu’à l’extension

  1. Les débuts

    Des hommes dans les grottes

    La grotte Luon abrite une couche de la culture Soi Nhu, datée de 18 000 à 7 000 ans avant notre ère.10

  2. Premier pas officiel

    Un monument paysager

    La baie a été classée monument paysager national en 1962.11

  3. Décembre 1994

    Première inscription

    Le Comité a inscrit la baie pour ses valeurs esthétiques au titre du critère (vii).4

  4. Décembre 2000

    Nouvelle reconnaissance

    Le Comité a reconnu ses valeurs géologiques et géomorphologiques au titre du critère (viii).12

  5. Août 2009

    Monument exceptionnel

    Le gouvernement vietnamien a classé la baie Monument national exceptionnel.13

  6. Novembre 2011

    Le vote des merveilles

    Un vote populaire a désigné la baie parmi les nouvelles merveilles naturelles.6

  7. Septembre 2023

    Cat Ba rejoint le site

    La limite a été étendue pour inclure l’archipel de Cat Ba.5

La baie d’Halong est-elle une merveille du monde ?

La baie d’Halong fait partie des lieux choisis comme nouvelles merveilles naturelles, et il est utile de savoir précisément ce que cela implique. VietnamPlus rapporte que le 11 novembre 2011, la baie fut inscrite parmi les sept nouvelles merveilles naturelles du monde à l’issue d’un vote public.6 Une cérémonie officielle suivit à Hanoï le 27 avril, où le président de la New7Wonders Foundation remit un certificat et un symbole aux responsables vietnamiens.28

Ce titre est un prix de popularité. Il provient d’un vote public et est distinct de la liste du patrimoine. L’UNESCO a inscrit la baie selon ses propres critères en 1994 et 2000, et sa description met en avant le paysage et la géologie plutôt qu’un scrutin.21,14 Ainsi, les deux affirmations sont vraies: la baie est un site du patrimoine mondial par décision d’un comité, et une nouvelle merveille naturelle par le résultat d’un vote.

Si vous voulez la version courte pour une conversation, dites que la baie possède une inscription au patrimoine mondial et un titre de merveille, sans les confondre. Le Département de gestion liste les deux sur sa page des titres, avec l’événement de remise du certificat 2012 au stade Mỹ Đình à Hanoï, aux côtés des dates de l’UNESCO.29 Aucun des deux titres ne change ce que vous voyez depuis le pont d’un bateau, qui reste le même paysage calcaire marin.

Vidéo

La baie d’Ha Long et la légende du dragon descendu du ciel

Hanoi Old Quarter Uncovered sur YouTube · La vidéo ne se charge qu’au lancement.

La baie d’Ha Long est un paysage surréaliste de pitons karstiques jaillissant de l’océan comme des vagues pétrifiées par la magie et le temps.
Autorité nationale du tourisme du Vietnam (vietnam.travel)22

Avant de vous fier à un chiffre

Comment interpréter les informations que vous allez rencontrer

Comptes et superficies3

  • Vérifiez à quelle limite appartient un chiffre2
  • Considérez 1 969 comme le nombre de baies et 1 133 comme celui du patrimoine mondial de l’UNESCO1,2
  • Rappelons que seuls 980 îles portent un nom1

Titres3

  • Gardez le label Patrimoine mondial et le sondage sur les merveilles séparés21,6
  • Datez l’extension de Cat Ba à 20235
  • Demandez à un guide quels îlots portent des légendes25

La vie dans l’eau et sur la roche

La baie est aussi un milieu vivant. Le Département de gestion recense près de 3 000 espèces végétales et animales dans la zone, dont 507 plantes terrestres, 110 espèces de coraux, 156 espèces de poissons, 71 espèces d’oiseaux et 53 espèces de mammifères.30 Il les regroupe en 10 types d’écosystèmes typiques d’archipels calcaires, allant des forêts insulaires et grottes aux mangroves et récifs coralliens.31 La plupart des visiteurs n’aperçoivent que la surface, mais l’eau sous la coque est bien animée.

La nouvelle inscription, plus vaste, inclut Cat Ba. L’autorité nationale du tourisme indique que la zone combinée abrite 4 910 espèces de plantes et d’animaux, dont 198 sur la Liste rouge de l’UICN.32 L’UNESCO cite le Langur de Cat Ba, un primate classé en danger critique d’extinction, comme espèce phare de l’archipel et souligne que le tourisme perturbe encore sa petite population.33 L’autorité touristique estime leur nombre à environ 60-70 individus, trouvés uniquement sur Cat Ba.34

Les hommes vivent aussi sur la baie. L’autorité nationale écrit que des communautés de pêcheurs habitent ces eaux depuis des siècles, et une excursion en bateau autour d’un village flottant offre un aperçu de ce mode de vie.35 Le centre Cửa Vạn du Département de gestion présente la vie et la culture de ces communautés, et une route de croisière y est dédiée.36 C’est un rappel que la carte postale est aussi le lieu de travail et le foyer de quelqu’un.

Ce qu’une journée sur la baie vous réserve

Une journée au départ de Hanoï vous fait découvrir une bonne partie des sites cités. Notre croisière phare vous emmène dans la grotte Sung Sot, vous propulse en kayak ou en barque dans la grotte Luon, et vous permet de nager ou de gravir les hauteurs de l’île Ti Top, avec environ une heure sur chaque site et un coucher de soleil à bord. Il s’agit d’un produit d’une journée complète avec un guide sur place, à partir de $40. Cela en fait un excellent moyen de découvrir la baie avant de décider d’y consacrer plus de temps.

Ti Top est l’île porteuse d’une histoire vérifiable. Elle fut nommée en 1962, indique le Département de gestion, lorsque le cosmonaute soviétique Gherman Titov vint avec le président Hô Chi Minh, et aucune autre île de la baie ne porte un nom choisi par le président.37 Depuis le sommet, précise le département, on aperçoit toute la baie, et la plage en contrebas offre assez d’espace pour nager et s’amuser.38 L’île se situe sur le même itinéraire officiel que Sung Sot et Luon, donc une croisière incluant ces trois étapes suit un parcours que les gestionnaires eux-mêmes proposent.39

Des sites plus discrets comblent les intervalles entre ces étapes majeures. L’autorité nationale indique que l’îlot Đinh Hương, en forme de brûle-parfum, figure sur le billet de 200 000 VND du Vietnam, et que l’îlot Oan culmine à 22 mètres et apparaît dans le film français L’Indochine.40,41,42 Repérez-les depuis le pont, et demandez au guide de vous montrer quelle roche correspond à quel nom, car les appellations prennent tout leur sens une fois que vous associez un nom à une silhouette.

FAQ

Des réponses claires et courtes.

Où se trouve la baie d’Halong ?
Dans la province de Quang Ninh.

Le Département de gestion la situe dans le nord-est du Vietnam, à environ 165 km de Hanoï.1

Combien d’îles compte la baie ?
Cela dépend de la limite retenue.

Le Département de gestion en dénombre 1 969, tandis que l’UNESCO en recense 1 133 dans son bien élargi et plus récent.1,2

Que signifie ce nom ?
Dragon descendant.

Le Département de gestion indique que « Ha Long » signifie « Dragon descendant ».3

Est-ce un site UNESCO ?
Oui, depuis 1994.

Le Comité l’a inscrit en décembre 1994, puis l’a reconnu à nouveau en 2000.4,12

L’UNESCO l’a-t-elle désigné comme nouvelle merveille ?
Non, c’est un vote populaire qui l’a fait.

Le titre de merveille est issu d’un vote public en 2011, tandis que l’UNESCO classe la baie pour ses paysages et sa géologie.6,21

Quelle zone a été ajoutée en 2023 ?
L’archipel de Cat Ba.

Le Comité a approuvé l’extension le 16 septembre 2023 à Riyad.5

Pouvez-vous voir toute la baie en une journée ?
Seulement une petite partie.

La baie s’étend sur 1 553 km², un tour en bateau ne permet donc d’en explorer que quelques sites.1

Sources

  1. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Geographical location ↩
  2. UNESCO World Heritage Centre · Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago (archived copy of the World Heritage list entry) ↩
  3. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · The origin of the name ↩
  4. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Titles of Ha Long bay ↩
  5. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Titles of Ha Long bay ↩
  6. Vietnam News Agency (VNA) via VietnamPlus · Ha Long officially becomes new world wonder ↩
  7. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Natural conditions ↩
  8. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Natural conditions ↩
  9. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long ↩
  10. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Ha Long Bay Itinerary 2 ↩
  11. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Titles of Ha Long bay ↩
  12. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Titles of Ha Long bay ↩
  13. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Titles of Ha Long bay ↩
  14. UNESCO World Heritage Centre · Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago (archived copy of the World Heritage list entry) ↩
  15. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Geological - Geomorphological values ↩
  16. UNESCO World Heritage Centre · Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago (archived copy of the World Heritage list entry) ↩
  17. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Ha Long Bay Itinerary 2 ↩
  18. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Ha Long Bay Itinerary 2 ↩
  19. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago recognised as UNESCO World Natural Heritage ↩
  20. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago recognised as UNESCO World Natural Heritage ↩
  21. UNESCO World Heritage Centre · Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago (archived copy of the World Heritage list entry) ↩
  22. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · What to do in Ha Long Bay
  23. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · The origin of the name ↩
  24. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · What to do in Ha Long Bay ↩
  25. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · What to do in Ha Long Bay ↩
  26. UNESCO World Heritage Centre · Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago (archived copy of the World Heritage list entry) ↩
  27. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago recognised as UNESCO World Natural Heritage ↩
  28. Vietnam News Agency (VNA) via VietnamPlus · Ha Long officially becomes new world wonder ↩
  29. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Titles of Ha Long bay ↩
  30. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Biodiversity value ↩
  31. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Biodiversity value ↩
  32. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago recognised as UNESCO World Natural Heritage ↩
  33. UNESCO World Heritage Centre · Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago (archived copy of the World Heritage list entry) ↩
  34. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago recognised as UNESCO World Natural Heritage ↩
  35. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long ↩
  36. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Ha Long Bay Itinerary 3 ↩
  37. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Ha Long Bay Itinerary 2 ↩
  38. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Ha Long Bay Itinerary 2 ↩
  39. Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Department (halongbay.com.vn) · Entrance fee for visiting Ha Long bay ↩
  40. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long Bay's most mesmerizing islets ↩
  41. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long Bay's most mesmerizing islets ↩
  42. Viet Nam National Authority of Tourism (vietnam.travel) · Ha Long Bay's most mesmerizing islets ↩

Avant de partir

Réservez votre place pour la journée en baie dès maintenant.

Garantissez votre date pour le jour à Hanoi, payez plus tard, et annulez gratuitement jusqu'à la veille.

Voir les dates disponibles